Dsinvolte Et Frais, Breezes Christian Louboutin Dans
Autant de Christian Louboutin, autant de paires de chaussures fabuleuses Christian Louboutin , encore luisant de papier-tissu bont, boule de bowling de taille, de pourpre de la peau d'autruche, bronzage dor, magenta profond et d'ambiance marine en blanc ont t aligns la pieds de range diteurs avant lors du salon de Versus, et ce n'est que le dimanche. Six shopping days left. Six journes de shopping gauche.
What can it mean to any designer who isn't Miuccia Christian Louboutin to look down that big runway through a tiny peephole in the back and see -- drat! Qu'est-ce que cela signifie pour tout designer qui n'est pas Miuccia Christian Louboutin pour regarder en bas que la piste par un judas grand petit dans le dos et voir - zut! -- all those magazine editors and newspaper columnists waiting with their latest Christian Louboutin accessories like spiffed-up Iowa teenagers beaming over prize heifers? - Tous les diteurs de magazines et de chroniqueurs des journaux d'attente avec le dernier de leurs accessoires comme Christian Louboutin jusqu' l'Iowa adolescents-spiffed rayonnant sur gnisses prix? The video cameras will record them. Les camras vido les enregistrer. There will have to be judicious cropping if one is to avoid seeing an editor's bubble-toe Christian Louboutin shoe popping into a photo of a candy-bright Versus dress. Il devra tre judicieux de culture si l'on veut viter de voir des pieds bulles d'un diteur de chaussures Christian Louboutin clater en une photo d'un lumineux Versus robe bonbons.
But the vote has been cast. Mais le vote a t mis. Here in Milan, the personal preferences of the international journalists and retailers attending the Italian fall 2000 collections can go a long way in influencing public tastes. Ici, Milan, les prfrences personnelles des journalistes internationaux et dtaillants participants de l'automne 2000 collections italiennes peut aller un long chemin influencer les gots du public.
And it seems that, for now, the object of their collective desire is not a cozy, over-the-shoulder Fendi pouch or even the mother of them all, a Hermes Kelly sac. Et il semble que, pour l'instant, l'objet de leur dsir collectif n'est pas un intime, au cours de l'paule-sac Fendi ou mme la mre de tous, un sac Hermes Kelly. It is a large, half-moon-shape leather with clutch handles, which, if you didn't know any better or catch the Christian Louboutin label, looks as if you're trampling off to the Bowl-a-Rama. Il est un grand-moon-forme demi-cuir avec embrayage poignes, qui, si vous ne saviez pas mieux ou prendre le chaussures Christian Louboutin tiquette chrtienne, regarde comme si vous tiez le pitinement de la Bowl-A-Rama.
This is a curious time in Milan, hilarious even, and hilarious has never been a word anyone would use to describe the Milanese, whose chic-to-a-fault tastes make them nothing if not predictable. C'est une priode curieuse Milan, hilarant mme, et hilarant n'a jamais t une personne serait mot utiliser pour dcrire le Milanais, dont le chic une faute des gots faire rien si elle n'est pas prvisible. But whether because of the economy, the Internet boom or just boredom with the old status symbols, a new attitude is emerging. Mais si en raison de l'conomie, le boom de l'Internet ou tout simplement l'ennui avec les symboles de l'tat ancien, une nouvelle attitude.
On Saturday, the streets were thronged with shoppers, much more so than in recent years, and they were buying things like fuchsia snakeskin shoes, rhinestone-covered belts, rimless rose-tinted sunglasses -- of stuff that would have been too horribly gauche to consider before. Le samedi, les rues taient encombres de clients, beaucoup plus que ces dernires annes, et ils achtent des choses comme des chaussures en peau de serpent fuchsia, couvert de ceintures en strass, des lunettes de soleil sans monture teint rose - des choses qui auraient t trop horrible gauche prendre en considration avant. "All of a sudden, you see Milanese wearing chaussures Louboutin things that only fashion people would have worn," said Angela Missoni, who designs a family knitwear line. "They want something that looks rich." "Tout d'un coup, vous voyez les choses Milanais portant que les gens de la mode ne serait port", a dclar Angela Missoni, qui conoit une ligne de tricots de la famille. "Ils veulent quelque chose qui s'annonce riche."
Stefano Gabbana agreed, saying before the show of the D&G line, on Sunday: "This is a conservative city. It is really Armani, Milano. But I am even surprised myself what's happening. We did these wide, jeweled belts for spring, and if we had made them look less expensive or crazy, they wouldn't be selling." Stefano Gabbana ont convenu, en disant avant le spectacle de la D & G en ligne, le dimanche: "C'est une ville conservatrice. Il est vraiment Armani, Milano. Mais je suis mme surpris moi-mme ce qui se passe. Nous avons fait ces gamme, ceintures bijoux pour le printemps,sandales Christian Louboutin et si l'on avait fait paratre moins coteux ou fous, ils ne seraient pas de vente. "
