Rdactrices De Mode Male Qu'est-ce Que L'usure
TIM Lusher chaluts le circuit de passerelle pour dcouvrir exactement ce que ceux qui dictent notre mode sont eux-mmes Bottes Christian Louboutin porter THEY are, in theory, the most stylish men in the world. Ils sont, en thorie, les hommes les plus lgants au monde. They spend their working lives looking at trousers, shoes and jackets. Ils passent leur vie professionnelle la recherche des pantalons, des chaussures et des vestes. Twice a year, this elite band of a few hundred professional fashion- watchers descends on Paris, London and Milan for the international menswear collections. Deux fois par an, ce groupe d'lite de quelques centaines de professionnels de la mode amateurs descend sur Paris, Londres et Milan pour les collections Hommes international. Last week was London Men's Fashion Week. La semaine dernire tait celle de London Men's Fashion Week. A fortnight ago, they were in Milan to see what designers like Gucci, Christian Louboutin , Armani and Gaultier have in store for next winter. Il ya quinze jours, ils taient Milan pour voir ce que les designers comme Gucci, Christian Louboutin, Armani et Gaultier ont en rserve pour l'hiver prochain. In between, they hit Paris for Dries van Noten, Yamamoto, Paul Smith, and Comme des Gar ons. Entre les deux, ils ont frapp de Paris pour Dries van Noten, Yamamoto, Paul Smith, et Comme des Gar ons. But what do the men who work in the fashion business choose to wear themselves? In two words, black and Christian Louboutin . Virtually anything in designer black is good, absolutely anything Christian Louboutin is extremely good, and if you are wearing more than two black things with a Christian Louboutin label, you probably already edit a men's glossy. Mais qu'est-ce que les hommes qui travaillent dans le secteur de la mode choisissent de se porter? En deux mots, en noir et Christian Louboutin. Pratiquement tout est dans le Concepteur de noir est bon, absolument rien Escarpin Christian Louboutin est trs bonne, et si vous portez plus de deux noirs les choses avec une tiquette Christian Louboutin, vous avez probablement dj modifier hommes glac un. However, that is the easy, first-impressions version. Toutefois, c'est la facilit, la premire version impressions. In fact, Mr Fashion Editor has four major options before him these days - he can do sleek and smart (US and Japanese magazine men), he can do directional sportswear (Europeans), he can mix the two (the Brit boys) or he can pretend he can't remember where he bought his clothes (art directors, publishers, senior creative directors). En fait, M. Fashion Editor a quatre grandes options devant lui ces jours-ci - il peut faire lgant et intelligent (magazine japonais hommes et des tats-Unis), il peut faire de sport directionnel (Europens), il peut mlanger les deux (les garons Brit), soit il ne peut prtendre qu'il ne peut pas se rappeler o il a achet ses vtements (directeurs artistiques, diteurs, directeurs de cration suprieurs). Either way, the important thing for the truly cool among them is to look as if no effort or thought has gone into the choice. 'Everyone tries very hard to seem as though they are not trying,' says Allan Kennedy, a stylist for The Face. Quoi qu'il en soit, l'important pour la fracheur d'entre eux est vraiment regarder, comme si aucun effort ou de la pense est alle dans le choix. "Tout le monde essaie trs fort de paratre comme s'ils ne cherchent pas", dit Allan Kennedy, styliste pour La Face. On the whole, the menswear show circuit is not like the international womenswear circus, where novices get trampled underfoot in the huge crowds and showing off your new Manolos is all part of the day's entertainment. Dans l'ensemble, le circuit des spectacles pour hommes n'est pas comme le cirque womenswear international, o les novices pitins dans la foule immense et en montrant vos nouvelles Manolos fait partie de la journe de divertissement de la. Although there are a handful of cartoon-like characters, such as US Vogue's towering editor-at-large Andr Leon Talley ('Titian red' velvet Gucci jacket/Nike trousers/ Wellington boots), the male fashion editors keep things as laid-back as possible. Bien qu'il existe une poigne de semblables personnages de dessins anims, tels que Vogue US de hautes rdacteur sandales Christian Louboutin au sens large, Leon Talley Andr (rouge Titien velours Gucci veste / pantalon Nike / bottes de Wellington), les rdacteurs de mode masculine garder les choses aussi laid-back que possible. Most go either for understated, adult luxury or laddish street-style. La plupart vont soit pour sous-estim, de luxe ou des adultes laddish street-style. La comptition sartorially avec vos voisins la montre est gnralement un peu de non-dmarrage, car les tendances vont et viennent si lentement dans la mode des hommes - nous sommes clairement dans un autre hiver tout gris, attaches avec des cordons. As Loaded fashion editor Tom Stubbs puts it: 'Menswear is less directional, more low-key, the trends are watered down and the models are not as fit.' And when it comes to dressing to impress, frequent wardrobe changes are the last thing on anybody's mind. Comme Loaded l'ditrice de mode Tom Stubbs confie: La mode masculine est moins directionnelle, plus discrte, les tendances se diluent et les modles ne sont pas aussi bon." Et quand il s'agit de s'habiller pour impressionner, les changements frquents armoire sont la dernire chose sur l'esprit de personne. 'You only need two outfits a day, in case you think you might soil the first.' Vous n'avez besoin que deux tenues par jour, au cas o vous pensez que vous pourriez le sol la premire. The trends in the front row: Les tendances dans la premire range: Shoes: Velcro-fastening black Christian Louboutin with thick rubber soles were first choice (David Bradshaw, creative director of Arena), with Christian Louboutin Sport lace-ups second. Chaussures: Velcro de fixation noir Christian Louboutin s semelles en caoutchouc d'paisseur ont t le premier choix (David Bradshaw, directeur de la cration de l'arna), avec Christian Louboutin Sport lacets seconde. Otherwise, don't believe what they say about trainers being over - everyone was wearing Converse sneakers (white Jack Purcells), battered Converse boots, New Balance trainers (leather ones), and completely plain Nikes in white or black. Dans le cas contraire, ne croient pas ce qu'ils disent de formateurs en plus - tout le monde portait des espadrilles Converse (blanc Jack Purcell), battues bottes Converse, New Balance des formateurs (en cuir), et compltement plaine Nike en blanc ou noir. A few brogues (to match the ones in the Paul Smith shows), but no sign yet of any black wool ballet pumps (as seen at Paul & Joe). A quelques brogues (pour correspondre ceux de la montre Paul Smith), mais aucun signe d'une laine de ballerines noires (comme on le voit Paul & Joe).
